Política Editorial — RBL Magazine

Política Editorial — RBL Magazine

🇧🇷 Versão em Português

1. Missão

A RBL Magazine tem como missão conectar, inspirar e dar visibilidade à comunidade brasileira, hispânica e americana nos Estados Unidos, valorizando histórias reais de empreendedorismo, cultura, estilo de vida e impacto social. Buscamos ser um canal de credibilidade e representatividade multicultural, promovendo integração e diálogo entre diferentes comunidades.

2. Visão

Ser reconhecida como a principal revista bilíngue e multicultural dos Estados Unidos, referência em qualidade editorial e em sua contribuição para a construção de pontes entre culturas, negócios e pessoas.

3. Valores

• Credibilidade: compromisso com informações confiáveis e verificadas.

• Diversidade: respeito às diferenças culturais, sociais e de opinião.

• Inovação: uso de formatos multimídia e linguagem acessível.

• Ética: transparência na produção e seleção de conteúdos.

• Comunidade: valorização de histórias que inspiram e fortalecem o coletivo.

4. Público-Alvo

A revista é voltada para:

• Brasileiros residentes nos EUA;

• Comunidade hispânica;

• Americanos interessados em cultura, negócios e integração multicultural;

• Empresários, profissionais e famílias que buscam representatividade e inspiração.

5. Escopo Editorial

A RBL Magazine publica conteúdos sobre:

• Empreendedorismo e negócios;

• Histórias de vida e comunidade;

• Cultura, lifestyle e tendências;

• Saúde, bem-estar e educação;

• Entrevistas e coberturas especiais;

• Artigos de colunistas especializados.

6. Critérios de Publicação

• Apenas conteúdos originais e autorais são aceitos; não publicamos plágio ou materiais sem fonte.

• O conteúdo deve ser claro, acessível e respeitoso, evitando preconceito, discriminação ou linguagem ofensiva.

• A revista pode recusar ou editar materiais que não estejam alinhados à sua missão e valores.

• As opiniões expressas em colunas e artigos são de responsabilidade exclusiva dos autores e não refletem, necessariamente, a posição oficial da revista.

7. Diretrizes para Colaboradores e Colunistas

• Entrega dentro dos prazos acordados com a equipe editorial.

• Revisão e edição poderão ser realizadas para adequação ao padrão editorial.

• Direitos autorais: ao submeter um artigo, o autor concede permissão para publicação em todos os formatos da revista (impresso, digital e streaming).

• Compromisso com a veracidade das informações e referências confiáveis.

8. Compromisso Ético e Social

A RBL Magazine reforça seu compromisso com:

• A inclusão e representatividade de diferentes vozes.

• A promoção de conteúdos que inspiram, educam e conectam.

• A defesa de uma comunicação responsável, que fortaleça laços e gere impacto positivo nas comunidades.

Editorial Policy — RBL Magazine

🇺🇸 English Version

1. Mission

The RBL Magazine aims to connect, inspire, and give visibility to the Brazilian, Hispanic, and American communities in the United States by highlighting real stories of entrepreneurship, culture, lifestyle, and social impact. We strive to be a channel of credibility and multicultural representation, fostering integration and dialogue among diverse communities.

2. Vision

To be recognized as the leading bilingual and multicultural magazine in the United States, a reference in editorial quality, and in building bridges between cultures, businesses, and people.

3. Values

• Credibility: commitment to reliable and verified information.

• Diversity: respect for cultural, social, and opinion differences.

• Innovation: use of multimedia formats and accessible language.

• Ethics: transparency in content production and selection.

• Community: valuing stories that inspire and strengthen collective identity.

4. Target Audience

The magazine is aimed at:

• Brazilians living in the U.S.;

• Hispanic communities;

• Americans interested in culture, business, and multicultural integration;

• Entrepreneurs, professionals, and families seeking representation and inspiration.

5. Editorial Scope

RBL Magazine publishes content on:

• Entrepreneurship and business;

• Life stories and community;

• Culture, lifestyle, and trends;

• Health, well-being, and education;

• Interviews and special features;

• Articles by specialized columnists.

6. Publication Criteria

• Only original and authorial content is accepted; we do not publish plagiarized or unverified material.

• Content must be clear, accessible, and respectful, avoiding prejudice, discrimination, or offensive language.

• The magazine may reject or edit materials that do not align with its mission and values.

• The opinions expressed in columns and articles are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the official position of the magazine.

7. Guidelines for Contributors and Columnists

• Deliver content within agreed deadlines with the editorial team.

• Editing and revision may be performed to ensure editorial standards.

• Copyright: by submitting an article, the author grants permission for publication in all magazine formats (print, digital, and streaming).

• Commitment to information accuracy and reliable references.

8. Ethical and Social Commitment

RBL Magazine reinforces its commitment to:

• Inclusion and representation of diverse voices.

• Promoting content that inspires, educates, and connects.

• Advocating for responsible communication that strengthens ties and generates positive community impact.