Joseph J. Collins, a pivotal figure in the evolution of television’s transition from broadcast dominance to cable and ultimately the internet, died Thursday at his home in Rhode Island.