Raizes em Movimento | Juliana Silva
Raízes em Movimento: quando migrar transforma a família inteira
A migração atravessa a família inteira.Raízes em Movimento: quando migrar transforma a família inteira
Quando uma família decide migrar, é comum que grande parte da preparação esteja voltada para aquilo que precisa ser organizado: documentos, moradia, trabalho, escola, idioma, dinheiro, passagens, malas. É compreensível. Há muitas coisas práticas para resolver.
Mas existe uma parte da imigração para a qual ninguém consegue se preparar completamente: a pessoa e a família que vão existir depois da mudança não serão exatamente as mesmas que embarcaram.
Migrar não significa apenas aprender a viver em um novo país. Significa, muitas vezes, reconstruir referências, relações, papéis e maneiras de compreender a si mesmo e ao mundo. E essa transformação não acontece somente com quem decidiu migrar. Ela atravessa a família inteira.
Na prática clínica com famílias imigrantes, encontro com frequência pais que chegaram ao novo país sabendo quem eram, ou pelo menos tendo uma ideia bastante construída sobre isso e que, depois da mudança, começaram a se fazer perguntas que talvez nunca tivessem imaginado antes.
"E agora, como vai ser a minha vida aqui?"
"Será que eu ainda vou conseguir trabalhar com o que eu fazia antes?"
"Como vou fazer novos amigos? Quem vai estar por perto quando eu precisar?"
"Será que eu estou educando meu filho da melhor forma para esse lugar?"

A migração pode mexer com diferentes partes da identidade ao mesmo tempo. A pessoa pode continuar sendo a mesma, mas o contexto ao seu redor mudou. E, quando o contexto muda, algumas referências que antes pareciam naturais deixam de funcionar da mesma maneira. Isso também acontece com a parentalidade.
A maneira como fomos educados costuma se tornar uma espécie de referência silenciosa para a forma como educamos nossos filhos. Muitas vezes, nem percebemos que estamos reproduzindo determinadas práticas até encontrarmos uma situação em que elas já não parecem funcionar como antes.
Quando a família migra, os pais passam a educar os filhos enquanto também aprendem a viver em uma nova sociedade. Eles precisam compreender novas regras, expectativas escolares, formas de comunicação, concepções sobre autonomia, limites e relacionamento entre adultos e crianças.
Ao mesmo tempo, carregam consigo aquilo que aprenderam sobre ser pai ou mãe, seus valores, sua história familiar e aquilo que desejam transmitir aos filhos. É nesse encontro que a parentalidade também entra em movimento.
E os filhos?

Existe ainda uma parte dessa transformação que pode ser difícil para os pais perceberem: os filhos também estão construindo sua identidade em um contexto diferente daquele em que seus pais cresceram.
Uma criança brasileira que cresce em outro país pode continuar tendo o português em casa, comer comida brasileira, ouvir histórias da família, visitar o Brasil e manter vínculos com avós e parentes. Tudo isso pode ser muito importante.
Mas ela também vai construir suas referências a partir da escola que frequenta, das amizades que estabelece, da língua que utiliza, das experiências que vive e da sociedade em que está crescendo. Ela não está simplesmente deixando de ser brasileira. Está construindo quem é a partir de uma experiência que inclui mais de um lugar. E isso pode trazer desafios para toda a família.
Os pais podem perceber que algumas escolhas, comportamentos ou formas de pensar dos filhos são diferentes daquilo que conheceram na própria infância. Podem surgir perguntas como: "Como eu ensino aquilo que é importante para mim em meio a tantas coisas que ainda desconheço?" ou "Como preservo nossas raízes sem impedir que meu filho construa a própria história?"
Talvez seja justamente aí que esteja uma das partes mais importantes da experiência de criar filhos fora do país de origem: entender que a família inteira está aprendendo e se transformando ao mesmo tempo.
Os pais não precisam deixar para trás tudo aquilo que são, assim como os filhos não precisam escolher entre uma cultura e outra. Existe um caminho de construção, negociação e descoberta.
É sobre esse movimento que nasce Raízes em Movimento. Nesta coluna, vamos conversar sobre situações que fazem parte da vida de famílias que vivem entre culturas, trazendo reflexões e estratégias que possam ajudar pais e filhos a compreender melhor as mudanças que estão vivendo e a encontrar formas possíveis de atravessá-las.
Vamos continuar essa conversa sobre infância e parentalidade migrante? Clique aqui!




COMENTÁRIOS