🇧🇷 POLÍTICA DE PRIVACIDADE / 🇺🇸 PRIVACY & COOKIES POLICY / 🇪🇸 POLÍTICA DE PRIVACIDAD

🇧🇷 POLÍTICA DE PRIVACIDADE & COOKIES

RBL Magazine

1. Introdução

A sua privacidade é importante para nós. Esta Política de Privacidade descreve como a RBL Magazine coleta, utiliza, armazena e protege informações pessoais, em conformidade com as leis federais dos Estados Unidos, com a legislação do Estado da Flórida e com boas práticas internacionais de proteção de dados.

Esta Política também se aplica ao tratamento de dados no contexto de conteúdos editoriais, publicações institucionais, materiais indexados e arquivos digitais permanentes.

Ao acessar ou utilizar nosso site, você concorda com as práticas descritas nesta Política.

---

2. Coleta de Informações

Coletamos informações pessoais apenas quando necessário para fornecer nossos serviços, tais como assinaturas, newsletters, eventos, formulários institucionais ou transações de comércio eletrônico.

As informações podem incluir, entre outras:

• Nome

• Endereço de e-mail

• Endereço postal

• Informações de pagamento

• Preferências do usuário

Não coletamos intencionalmente dados de crianças menores de 13 anos, em conformidade com a Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA).

---

3. Uso das Informações

As informações coletadas podem ser utilizadas para:

• Processar assinaturas, inscrições e pedidos;

• Enviar newsletters, comunicações institucionais e conteúdos autorizados;

• Melhorar a experiência do usuário e o desempenho do site;

• Cumprir obrigações legais, regulatórias ou contratuais;

• Garantir segurança, integridade e funcionamento adequado da plataforma.

---

4. Dados Relacionados a Conteúdo Editorial

A RBL Magazine atua como uma publicação editorial institucional e pode coletar informações fornecidas voluntariamente por autores, colunistas, entrevistados e colaboradores, tais como nome, imagem, biografia, cargo profissional e links institucionais.

Esses dados são utilizados exclusivamente para fins editoriais, identificação de autoria, atribuição de créditos, publicação institucional, indexação, arquivamento e preservação do conteúdo publicado.

---

5. Retenção e Segurança

Os dados pessoais são mantidos apenas pelo tempo necessário para cumprir os propósitos descritos nesta Política.

Adotamos medidas técnicas e administrativas razoáveis, como criptografia, firewalls e controle de acesso, para proteger as informações contra acesso, uso ou divulgação não autorizados.

---

6. Compartilhamento de Informações

A RBL Magazine não vende, aluga ou comercializa informações pessoais.

Os dados poderão ser compartilhados apenas quando exigido por lei, ordem judicial ou autoridade competente, ou para proteger direitos legais da RBL Magazine.

---

7. Cookies e Tecnologias de Rastreamento

Nosso site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para:

• Manter sessões ativas e personalizar a navegação;

• Processar pagamentos e carrinhos de compra;

• Gerenciar newsletters e preferências de assinatura;

• Analisar métricas de uso e desempenho do site (ex.: Google Analytics).

O usuário pode desativar cookies nas configurações do navegador, ciente de que isso pode afetar funcionalidades do site.

---

8. Cookies de Terceiros

Utilizamos serviços de terceiros, como ferramentas de análise e parceiros publicitários, que podem coletar informações de navegação.

O uso desses cookies é regido pelas políticas de privacidade dos respectivos provedores.

---

9. Publicações, Arquivamento e Preservação Digital

Os conteúdos editoriais publicados pela RBL Magazine podem ser armazenados, arquivados e preservados de forma permanente, inclusive em bases institucionais e indexadores nacionais e internacionais.

Quando aplicável, os conteúdos poderão receber DOI (Digital Object Identifier), garantindo autenticidade, rastreabilidade e preservação digital de longo prazo.

---

10. Transferência Internacional de Dados

Considerando a natureza internacional da RBL Magazine, as informações coletadas poderão ser processadas ou armazenadas fora do país de origem do usuário, sempre em conformidade com as leis aplicáveis e padrões adequados de segurança.

---

11. Separação entre Conteúdo Editorial e Publicidade

A RBL Magazine mantém distinção clara entre conteúdo editorial e conteúdo publicitário ou patrocinado.
Quando houver conteúdo patrocinado, isso será indicado de forma transparente.

---

12. Direitos do Usuário

De acordo com as leis aplicáveis, incluindo a Florida Digital Bill of Rights e, quando aplicável, a California Consumer Privacy Act (CCPA), o usuário tem direito de:

• Solicitar acesso aos seus dados pessoais;

• Solicitar correção ou exclusão dos seus dados;

• Optar por não receber comunicações de marketing;

• Restringir o uso de cookies e tecnologias de rastreamento.

Solicitações devem ser feitas pelo e-mail: privacy@rblmagazine.com.

---

13. Links Externos

Nosso site pode conter links para sites externos não operados pela RBL Magazine. Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade desses sites.

---

14. Compromisso do Usuário

Ao utilizar o site, o usuário compromete-se a não praticar atividades ilegais, não difundir conteúdos discriminatórios ou violentos e não comprometer a segurança da plataforma.

---

15. Alterações nesta Política

Esta Política poderá ser atualizada periodicamente. Alterações relevantes serão publicadas no site, com data de revisão atualizada.

---

16. Legislação Aplicável

Esta Política é regida pelas leis dos Estados Unidos da América e do Estado da Flórida.

---

17. Contato

📧 contato@rblmagazine.com
📍 2400 Maitland Center Parkway, Suite 217, Maitland, FL 32751, USA

---

🇺🇸 PRIVACY & COOKIES POLICY

RBL Magazine

1. Introduction

Your privacy is important to us. This Privacy Policy explains how RBL Magazine collects, uses, stores, and protects personal information, in compliance with U.S. federal laws, the laws of the State of Florida, and international data protection best practices.

This Policy also applies to data processed in the context of editorial content, institutional publications, indexed materials, and permanent digital archives.

By accessing or using our website, you agree to the practices described in this Policy.

---

2. Information We Collect

We collect personal information only when necessary to provide our services, such as subscriptions, newsletters, events, institutional forms, or e-commerce transactions.

Information may include:

• Name

• Email address

• Mailing address

• Payment information

• User preferences

We do not knowingly collect data from children under the age of 13, in compliance with the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA).

---

3. Use of Information

Collected information may be used to:

• Process subscriptions, registrations, and transactions;

• Send newsletters, institutional communications, and authorized content;

• Improve user experience and website performance;

• Comply with legal, regulatory, or contractual obligations;

• Ensure platform security and integrity.

---

4. Editorial Content Data

RBL Magazine operates as an institutional editorial publication and may collect information voluntarily provided by authors, columnists, interviewees, and contributors, such as name, image, biography, professional role, and institutional links.

Such data is used exclusively for editorial purposes, authorship identification, credit attribution, institutional publication, indexing, archiving, and long-term preservation.

---

5. Data Retention and Security

Personal data is retained only for as long as necessary to fulfill the purposes described in this Policy.

We implement reasonable technical and administrative security measures, including encryption, firewalls, and restricted access, to protect data from unauthorized access, use, or disclosure.

---

6. Information Sharing

RBL Magazine does not sell, rent, or trade personal information.

Data may be disclosed only when required by law or to protect the legal rights and security of RBL Magazine.

---

7. Cookies and Tracking Technologies

Our website uses cookies and similar technologies to:

• Maintain active sessions and personalize navigation;

• Process payments and shopping carts;

• Manage newsletters and subscription preferences;

• Analyze site performance and usage metrics (e.g., Google Analytics).

Users may disable cookies through browser settings, noting that this may affect site functionality.

---

8. Third-Party Cookies

We use third-party services such as analytics and advertising partners that may collect browsing information.

The use of these cookies is governed by the privacy policies of the respective providers.

---

9. Publications, Archiving, and Digital Preservation

Editorial content published by RBL Magazine may be permanently stored, archived, and preserved, including in institutional repositories and national or international indexing databases.

When applicable, content may receive a Digital Object Identifier (DOI) to ensure authenticity, traceability, and long-term digital preservation.

---

10. International Data Transfers

Given the international nature of RBL Magazine, collected information may be processed or stored outside the user’s country of residence, in compliance with applicable laws and appropriate security standards.

---

11. Separation of Editorial and Advertising Content

RBL Magazine maintains a clear distinction between editorial content and advertising or sponsored content.
Sponsored content is clearly identified when applicable.

---

12. User Rights

In accordance with applicable laws, including the Florida Digital Bill of Rights and, where applicable, the California Consumer Privacy Act (CCPA), users have the right to:

• Request access to personal data;

• Request correction or deletion of personal data;

• Opt out of marketing communications;

• Restrict the use of cookies and tracking technologies.

Requests may be submitted to: privacy@rblmagazine.com.

---

13. External Links

Our website may contain links to external websites not operated by RBL Magazine. We are not responsible for their privacy practices.

---

14. User Commitment

By using the website, users agree not to engage in illegal activities, distribute harmful content, or attempt to compromise platform security.

---

15. Policy Updates

This Policy may be updated periodically. Significant changes will be posted on the website with an updated revision date.

---

16. Governing Law

This Policy is governed by the laws of the United States of America and the State of Florida.

---

17. Contact

📧 contato@rblmagazine.com
📍 2400 Maitland Center Parkway, Suite 217, Maitland, FL 32751, USA

---

🇪🇸 POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES

RBL Magazine

1. Introducción

Su privacidad es importante para nosotros. Esta Política de Privacidad explica cómo RBL Magazine recopila, utiliza, almacena y protege información personal, de conformidad con las leyes federales de los Estados Unidos, las leyes del Estado de Florida y las buenas prácticas internacionales de protección de datos.

Esta Política también se aplica al tratamiento de datos en el contexto de contenidos editoriales, publicaciones institucionales, materiales indexados y archivos digitales permanentes.

Al acceder o utilizar nuestro sitio web, usted acepta las prácticas descritas en esta Política.

---

2. Información que Recopilamos

Recopilamos información personal solo cuando es necesario para proporcionar nuestros servicios, como suscripciones, boletines, eventos, formularios institucionales o transacciones de comercio electrónico.

La información puede incluir:

• Nombre

• Dirección de correo electrónico

• Dirección postal

• Información de pago

• Preferencias del usuario

No recopilamos intencionalmente datos de menores de 13 años, conforme a la Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA).

---

3. Uso de la Información

La información recopilada puede utilizarse para:

• Procesar suscripciones, registros y pedidos;

• Enviar boletines, comunicaciones institucionales y contenidos autorizados;

• Mejorar la experiencia del usuario y el rendimiento del sitio;

• Cumplir obligaciones legales, regulatorias o contractuales;

• Garantizar la seguridad e integridad de la plataforma.

---

4. Datos Relacionados con Contenido Editorial

La RBL Magazine actúa como una publicación editorial institucional y puede recopilar información proporcionada voluntariamente por autores, columnistas, entrevistados y colaboradores, como nombre, imagen, biografía, cargo profesional y enlaces institucionales.

Estos datos se utilizan exclusivamente con fines editoriales, identificación de autoría, atribución de créditos, publicación institucional, indexación, archivo y preservación del contenido publicado.

---

5. Conservación y Seguridad

Los datos personales se conservan solo durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta Política.

Aplicamos medidas técnicas y administrativas razonables, como cifrado, firewalls y control de acceso, para proteger la información contra accesos o divulgaciones no autorizadas.

---

6. Compartición de Información

La RBL Magazine no vende, alquila ni comercializa información personal.

Los datos solo podrán compartirse cuando lo exija la ley o para proteger los derechos legales y la seguridad de la RBL Magazine.

---

7. Cookies y Tecnologías de Seguimiento

Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías similares para:

• Mantener sesiones activas y personalizar la navegación;

• Procesar pagos y carritos de compra;

• Gestionar boletines y preferencias de suscripción;

• Analizar métricas de uso y rendimiento del sitio.

El usuario puede desactivar las cookies en la configuración del navegador, aunque esto puede afectar la funcionalidad del sitio.

---

8. Cookies de Terceros

Utilizamos servicios de terceros, como herramientas de análisis y socios publicitarios, que pueden recopilar información de navegación.

El uso de estas cookies se rige por las políticas de privacidad de los respectivos proveedores.

---

9. Publicaciones, Archivo y Preservación Digital

Los contenidos editoriales publicados por la RBL Magazine pueden almacenarse, archivarse y preservarse de forma permanente, incluso en bases institucionales e indexadores nacionales e internacionales.

Cuando corresponda, los contenidos podrán recibir un DOI (Digital Object Identifier), garantizando autenticidad, trazabilidad y preservación digital a largo plazo.

---

10. Transferencia Internacional de Datos

Dada la naturaleza internacional de la RBL Magazine, la información recopilada puede procesarse o almacenarse fuera del país de origen del usuario, de conformidad con las leyes aplicables y estándares adecuados de seguridad.

---

11. Separación entre Contenido Editorial y Publicidad

La RBL Magazine mantiene una distinción clara entre contenido editorial y contenido publicitario o patrocinado.
El contenido patrocinado se identifica de manera transparente.

---

12. Derechos del Usuario

De acuerdo con las leyes aplicables, incluidas la Florida Digital Bill of Rights y, cuando corresponda, la California Consumer Privacy Act (CCPA), el usuario tiene derecho a:

• Solicitar acceso a sus datos personales;

• Solicitar la corrección o eliminación de sus datos;

• Optar por no recibir comunicaciones de marketing;

• Restringir el uso de cookies y tecnologías de seguimiento.

Las solicitudes pueden enviarse a: privacy@rblmagazine.com.

---

13. Enlaces Externos

Nuestro sitio puede contener enlaces a sitios web externos no operados por la RBL Magazine. No somos responsables de sus prácticas de privacidad.

---

14. Compromiso del Usuario

Al utilizar el sitio, el usuario se compromete a no realizar actividades ilegales, no difundir contenidos dañinos y no comprometer la seguridad de la plataforma.

---

15. Cambios en esta Política

Esta Política puede actualizarse periódicamente. Los cambios relevantes se publicarán en el sitio con la fecha de revisión actualizada.

---

16. Legislación Aplicable

Esta Política se rige por las leyes de los Estados Unidos de América y del Estado de Florida.

---

17. Contacto

📧 contato@rblmagazine.com
📍 2400 Maitland Center Parkway, Suite 217, Maitland, FL 32751, USA