The new initiative gives student journalists and campus media programs a distribution channel they own outright, reaching students on the connected TV and mobile devices they already use, as it expands to universities across the South.