Berlin police shot and killed the suspect in this weekend’s deadly attack during the city’s Pride festival after he allegedly charged at officers with a knife while they tried to arrest him Sunday, authorities said.