Officials are investigating allegations of a third domestic violence incident involving “Secret Lives of Mormon Wives” stars Taylor Frankie Paul and Dakota Mortensen, a police spokesman told NBC News on Tuesday.